Presentación

Porqué un sitio de recursos ?

La información sobre la Economía social y solidaria (ESS) se encuentra dispersa en numerosos sitios web en distintos idiomas. Los investigadores no están de acuerdo acerca de las definiciones, los términos no están utilizados en la misma forma si uno está en un continente u otro, economía popuar y solidaria para unos, economía social para otros, e incluso economía social y solidaria (el término que usaremos en este sitio). Las realidades y las práctivas divergen. En un esfuerzo de puesta en coherencia, hemos recopilado aquí el máximo de documentos – estudios de casos, análisis, entrevistas, experiencias, propuestas – en francès, inglés, castellano y portugués (con la posibilidad de agregar más idiomas en el futuro), provenientes de los cinco continentes.

Más allá de las ideas y conceptos que componen el campo ampliado de la ESS, deseamos con este sitio dar a ver las experiencias y a los actores que hacen de este sector un verdadero vector de transformación social en el mundo entero. Es colocando un sitio de recursos común y a vocación internacional que se demostrará la riqueza y la pertinencia de la visión de la economía que plantea la ESS.

De qué tipo de recursos hablamos ?

Se trata de un sitio de recursos basados en documentos que pemitirá a los ciudadanos, a los investigadores, a los periodistas y a las autoridades locales de encontrar en forma má fácil información sobre la ESS y que presentará el potencial de este sector para renovar nuestros modos de desarrollo. Este sitio no tendrá como ambición de « borrar » la identidad de los sitios que contribuyen a ello pero más bien de dar a ver la pluralidad de dinámicas de la ESS y de mutualizar los recursos compuestos de documentos.

A esta función fundamental se agregan otras funciones en sinergía con las iniciativas concretas de la ESS en el mundo :

· en la sección « Las iniciativas de la ESS » se creó un enlace con las iniciativas de cartografía de la ESS que presentan actores de la ESS por país. De momento, el enlace se estableció con la BDIS (Base de datos de las iniciativas económicas y solidarias) que recopila las iniciacivas registradas en distintos territorios en Francia. Cliqueando en el mapa, obtendrán la ficha de cada iniciativa que les permitirá vincularse con dichos actores de la ESS ;

· una agenda internacional de la ESS, que presenta las fechas de los eventos en este ámbito.

· una « enciclopedia de la ESS », donde encontrarán un glosario con un gran número de definiciones de los conceptos de la ESS. En efecto, Solecopedia está concebido como un wiki en 7 idiomas que explica la terminología asociada a la ESS y sus traducciones en los otros idiomas presentes. Podrán luego buscar con las palabras claves correspondientes los documentos ya sean de análisis, ya sean de estudios de casos que ilustran más completamente estas definiciones.

Distintos accesos a los documentos

El sitio está concebido de manera de poder acceder por toda una serie de puntos de entrada a los documentos

· Una entrada temática, la entrada ejes temáticos, con archivos que agrupan documentos sobre un mismo tema má preciso ;

· Una entrada por palabras claves con una lista de palabras claves ya definidos ;

· Una entrada geográfica por paises ;

· Una entrada por autor;

· Una entrada por organismo;

· Y un motor de búsqueda.

El hilo conductor siendo de proponer al internauta : de visualizar contenido, definiciones, a los distintos actores de la ESS y propuestas para ir avanzando aún más en la reflexión, una agenda para comprometerse, reflexionar con otros, descripciones de experiencias innovadoras que uno pueda desear reproducir o no, y una cartografía de las iniciativas para poder aplicar la ESS en el cotidiano.